crease

I [kriːs]

nome

1) (in cloth, paper) (regular) piega f.; (irregular: with iron) falsa piega f., grinza f.

2) (in face) grinza f.

II 1. [kriːs]

verbo transitivo (crumple) sgualcire, spiegazzare [paper, cloth]

2.

verbo intransitivo

1) [cloth] sgualcirsi, spiegazzarsi

2) [face] corrugarsi, raggrinzarsi

* * *

[kri:s] 1. noun

1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) piega, sgualcitura

2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) (linea che indica la posizione del lanciatore o quella del battitore)

2. verb

(to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) spiegazzare, sgualcire

* * *

[kriːs]

1. n

(fold: in trousers) piega, (wrinkle: in cloth) grinza, (in face) ruga, grinza

2. vt

sgualcire, spiegazzare

his face was creased with laughter — aveva il volto contratto dalle risate

3. vi

sgualcirsi

* * *

crease /kri:s/

n.

1 piega; piegatura

2 grinza; sgualcitura: His suit was full of creases, il suo vestito era tutto una sgualcitura

3 (cricket) linea bianca che indica la posizione del lanciatore o quella del battitore: popping crease, linea che indica la posizione corretta del battitore (oltre la quale rischia l'eliminazione)

4 (hockey su ghiaccio) rettangolo davanti alla porta

5 (edil.) colmo (di un tetto)

● crease-resistant, ingualcibile; antipiega.

(to) crease /kri:s/

A v. t.

1 fare la piega a (un vestito, ecc.)

2 sgualcire; spiegazzare: a badly creased suit, un abito tutto sgualcito; (fig.) Her forehead was creased in thought, immersa nei suoi pensieri, aveva la fronte corrugata

3 (slang USA) colpire

B v. i.

spiegazzarsi; sgualcirsi: This twill does not crease easily, questo spigato non si sgualcisce facilmente

● (fam. GB) to be creased up with laughter, torcersi dalle risa □ well-creased trousers, calzoni con la piega a posto.

* * *

I [kriːs]

nome

1) (in cloth, paper) (regular) piega f.; (irregular: with iron) falsa piega f., grinza f.

2) (in face) grinza f.

II 1. [kriːs]

verbo transitivo (crumple) sgualcire, spiegazzare [paper, cloth]

2.

verbo intransitivo

1) [cloth] sgualcirsi, spiegazzarsi

2) [face] corrugarsi, raggrinzarsi